New on SimTrade?
Register for free and join the SimTrade community.
By connecting to this website you accept Terms of use.
These Terms and Conditions of of Use (hereinafter 'Terms and Conditions of Use') describes the terms and conditions of use of the SimTrade website managed by SimTrade. By using this website, you certify that you agree to the Terms and Conditions of Use. The online version of the Terms and Conditions of Use will prevail over past versions and SimTrade has the right to modify them at any time and without notice. Any use of the Website and Service after modification implies acceptance of the Terms and Conditions of Use by the User.
In this text of the Terms and Conditions of Use, the following expressions have the meaning given in their definition:
SimTrade is a trading-simulation platform available on the website www.simtrade.com (and other domain names). In a fictitious but realistic way, the webuser can send orders to buy or sell stocks within predefined and reproducible market scenarios. The originality of SimTrade is to simulate not only orders sent by SimTraders but also the realistic behavior of other traders and the evolution of financial asset prices (SimTrade engine), webuser-traders having a direct impact on the market.
The Website is edited by SimTrade, whose head office is situated 61 route de Montesson 78110 Le Vésinet France, regsitered on Registre du Commerce et des Sociétés of Versailles under No. 527 865 836 00011.
The Website is hosted by OVH (www.ovh.fr).
The Company commits to never distribute to third parties personal data of Users (address book, contact list, communication of the Website). Only people involved in these exchanges and possibly the staff of the Company for maintenance can have access to this information.
The website has been declared to the Commission nationale de l'informatique et des libertés under No. 1540974 v 0. Information that may be collected on the website is intended to manage access permissions to different sections of the Website. You have a right to access, rectify and delete data concerning you (the French law No. 78-17 of 6 January 1978 as amended, relating to computer data, computer files and personal freedom and privacy) by sending a letter to the head office of the Company enclosing a copy of your passport with your application. Your information entered by you will never be sold or traded to third parties.
By using the Website, you agree to abide by the legal rules applicable in France and in particular those relating to the Law of the New Technologies of Information and Communication (Droit des Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication), especially the French Act n° 2004-575 of the 21st op June 2004 relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data (Loi du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l'Economie Numérique ) and the French law No. 78-17 of 6 January 1978 as amended, relating to computer data, computer files and personal freedom and privacy.
You may not reproduce, copy, sell, resell or exploit for any commercial purposes whatsoever, all or part of the Website, any use of the Website, or access to the Website.
Users agree not to direct other Users directly or indirectly to other websites, which are not likely to respect the legal rules applicable in France. Users shall refrain from any action to interfere with normal operation of the Services or third party services. Users are solely responsible for the messages they send to other Users or other Internet users and contents they put online on the Website.
In case you use the Service in a manner contrary to its destination, the Company reserves the right to terminate your account without notice. In addition, the Company reserves the right to disable the accounts of users who have not logged on to the Service for a period greater than or equal to 3 months.
Your Account on the website is protected by a Password. The Company takes all necessary precautions to protect information of Users.
Your Password is strictly personal and must not be disclosed or shared with third parties. In any case, the Website cannot be responsible for the loss of your identifier (e-mail address) and / or Password.
In addition, as the Company does not have the means to verify the identity of people registering for the Services, it is not liable in case of identity theft of a User. If you think someone is using your account or your identity, you must inform us immediately in writing at the head office of the Company together with a copy of your passport with your application.
The Service will use your e-mail address to send notes or periodic updates of the Website. However, each User can freely choose not to receive e-mail of this type by changing the notification mode in the section of the Website dedicated to his/her account.
You acknowledge that the Website may impose general rules and limits concerning the use of the Service, including, but not limited to, set a maximum number of days during which the internal messages, the messages in the forums, or other uploaded Content will be retained, set a maximum memory space that will be allotted on servers of the Website, and the maximum number of times you can access the Website in a given period (and the maximum duration of each access).
You acknowledge that the Website makes no warranty for the deletion or failure to store any messages and other communications or other Content maintained or transmitted by the Website.
The Application uses identification cookies during your use of the Service. When you close your browser, cookies are deleted and are therefore not stored on your device.
List of cookies used with their purpose:
- Google Analytics: statistics on the use of the application
The Terms and Conditions of Use remain in force throughout the duration of use of the Service by the User. The User has the opportunity to stop using the Services at any time, subject to compliance with instructions contained in 'My Account' section of the Website.
The Company has the option to terminate registration of the User at any time in the following cases:
The entire Content of the website is protected by intellectual property law.
Without prior written consent of the Company, the User agrees not to modify, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit, sell or distribute in any way Content made available by company on the Website or a Service, including code, graphics and software.
Permission to reproduce is granted in digital form on your computer for viewing pages consulted by your browser. Rights of use granted by the Company to the User is strictly limited to accessing, downloading, printing, reproduction on all media (hard disk, diskette, CD-ROM, USB etc. .. .) and the use of these documents for private and personal use.
Services, data, stock quotes and advice are provided solely for information purposes and not for the purpose of making transactions to be performed by approved intermediaries whose only documents and course you serve as a reference.
Neither the Company nor any of its partners information provider cannot be held responsible for errors, omissions, changes or delays in updating the information available in the server and their possible consequences in the context of their use.
The Company and its partners recommend you not to take any decision on the basis of this information until you have checked with your authorized intermediary, provided that in any case you will be solely responsible for the use that you decide to do.
Accordingly, the User agrees to use the data and information that are available at his/her own risk and peril.
You must have the skills, hardware and software required for Internet use and recognize the characteristics and constraints of the Internet cannot guarantee the security, availability and integrity of Internet data transmissions. The Website and the Services are provided 'as is' and the Company disclaims any warranty and expressly does not promise a particular result in the use of the Service.
You must have the skills, hardware and software required for Internet use and recognize the characteristics and constraints of the Internet cannot guarantee the security, availability and integrity of Internet data transmissions. The Website and the Services are provided 'as is' and the Company disclaims any warranty and expressly does not promise a particular result in the use of the Service.
The Company does not warrant that the Services will function without interruption or error. In particular, their operation may be momentarily interrupted for maintenance, updates or technical improvements, or to change the content and / or presentation. Wherever possible, the Company shall inform Users prior to a maintenance or update.
The Company cannot be held responsible for non-functioning, inability to access, or poor use of the Website due to inadequate equipment to malfunction internal provider of user, network congestion internet, and for any other reason outside the Website.
The Company cannot be held responsible for the accuracy or inaccuracy of the information and content provided by other Users, visitors to the website and / or yourself.
Similarly, the Company cannot be held responsible for content distributed by a User that may contravene the rights of one or more other Users. In the event the Company's liability would be sought in respect of a breach by a User to fulfill its obligations under law or the General Conditions, the latter agrees to indemnify the Company against any conviction in his against this guarantee covering both compensation that might be paid as the cost of legal fees and justice that could be charged to.
The present Terms and Conditions of Use are expressly subject to the French law.
In case of dispute, and after trying to find an amicable solution, jurisdiction is assigned to the Tribunal de commerce de Versailles (Yvelines, France), notwithstanding a plurality of respondents or a guaranteed appeal, even for urgent proceedings or protective urgent or on-demand proceedings.
